yeah, like... a cursory search on Monorail and
bugzil.la didn't turn up any issue like the one I described, so I'm starting to think this is worth instrumenting, just so it doesn't turn into another edge case that gets encoded because "nobody wants to break legacy compatibility with IE"