Most cloud platforms have free ingress but expensive egress, unlikely to have any impact on anyone’s bottom line except the innocent third party who’s hosting the file?

Tarpits are cool, especially one you don't need to host. Hopefully hetzner doesn't mind. Wonder what's in the file if it's not just random bits.