All the lefties fled to Bluesky following Elon Musk’s Twitter takeover. But CEO Jay Graber says the app is for everyone—and could revolutionize how people communicate online.