I guess you should've made the icon look like a pin 😀

true but we already have pinned posts!

Was there a specific reason why it isn't called "bookmarks" in the UI?

"Post saved" is nicer than "Post added to your bookmarks"

why not just "post bookmarked"