You spend a decade trying to understand the UK’s baffling relationship to class, you think you’ve finally started to get it, then you see something like this and realise you’re right back to square one.